— RECHTLICHES —

Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Seite namibia.westfalia-jagdreisen.de. Sie informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Seite und bei einer Anfrage verarbeiten, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie haben. Für unsere Website westfalia-jagdreisen.de gilt die dortige Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

Westfalia Jagdreisen GmbH
Mennrather Str. 28
41179 Mönchengladbach
Deutschland
vertreten durch die Geschäftsführer Andre Thoma und Tim Strohmeier
Telefon: +49 (0) 2161 9278-0
E-Mail: info@westfalia-jagdreisen.de

Ansprechpartner für alle Fragen zum Datenschutz und für die Ausübung Ihrer Rechte (Abschnitt 7) ist Tim Strohmeier, erreichbar über die genannten Kontaktdaten.

2. Keine Cookies, keine Analyse, keine Inhalte Dritter

Diese Seite setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Endgerät. Wir verwenden auf dieser Seite keine Analyse- oder Werbewerkzeuge (kein Google Analytics, kein Meta Pixel) und laden keine Inhalte von anderen Anbietern nach. Schriften, Bilder und Skripte liegen auf unserem eigenen Server. Eine Einwilligungsabfrage ist deshalb nicht nötig.

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Seite liegt auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die der Server in Logfiles speichert: IP-Adresse (gekürzt um das letzte Segment), Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer-URL und Browserkennung. Die Daten dienen der Auslieferung der Seite, der Sicherheit des Systems und der Fehleranalyse; wir werten sie nicht personenbezogen aus und löschen sie spätestens nach 14 Tagen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb).

4. Anfrageformular

Über das Formular können Sie ein Angebot für eine Jagdreise nach Namibia anfordern. Abgefragt werden Ihr Vor- und Nachname und Ihre E-Mail-Adresse, optional Anrede, Telefonnummer, Anzahl der Jäger, nicht jagende Begleitpersonen, gewünschtes Paket, Wunschzeitraum und eine Nachricht. Wir verwenden die Daten, um Ihnen ein Angebot zu erstellen und Rückfragen zu klären. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage).

Mit Ihrer Anfrage übermitteln wir automatisch, von welcher Website Sie gegebenenfalls zu uns gekommen sind, sowie Kampagnenangaben aus dem Link, über den Sie diese Seite aufgerufen haben (z. B. utm_source, utm_campaign, fbclid, gclid). Diese Angaben stehen in der Adresse der Seite; sie werden nicht auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir nutzen sie, um zu erkennen, welche Werbung zu Anfragen führt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Auswertung unserer Werbung).

Zum Schutz vor automatisierten Eingaben enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld und misst, wie lange das Ausfüllen gedauert hat; der Server begrenzt außerdem die Zahl der Anfragen je IP-Adresse. Dafür werden keine Daten an Dritte übermittelt.

5. Unser Anfragesystem

Ihre Anfrage geht direkt in unser internes Anfragesystem, in dem wir Anfragen aus allen Kanälen zusammenführen, einem zuständigen Mitarbeiter zuweisen und beantworten. Das System läuft auf demselben Server bei Hetzner in Deutschland. Zugriff haben nur Mitarbeiter, die Anfragen bearbeiten. Eine Benachrichtigung über neue Anfragen senden wir an unser Vertriebsteam über Microsoft 365 der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland; mit Microsoft besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung. Vor einer Buchung geben wir Ihre Daten nicht an Jagdpartner oder andere Dritte weiter.

In diesem System setzen wir das KI-Modell Claude der Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, D04 TR29, Irland, ein, um Entwürfe für unsere Antworten vorzubereiten und unsere Antworten vor dem Versand auf Schreibfehler zu prüfen. Telefon- und andere lange Nummern, Links und E-Mail-Adressen ersetzen wir vor der Übermittlung durch Platzhalter. Jede Antwort prüft und versendet ein Mitarbeiter selbst; über Ihre Anfrage entscheidet immer ein Mensch, eine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Anthropic verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, nutzt sie nicht zum Training von KI-Modellen und löscht sie in der Regel nach 30 Tagen. Anthropic kann Daten auch in den USA verarbeiten; diese Übermittlung stützt sich auf die vereinbarten Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Microsoft Corporation ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Speicherdauer

Die Daten aus Ihrer Anfrage speichern wir, solange dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für die anschließende Kommunikation mit Ihnen erforderlich ist. Kommt ein Reisevertrag zustande, speichern wir die Daten für die Dauer der Vertragsbeziehung und darüber hinaus, solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (in der Regel sechs bis acht Jahre ab Ende des jeweiligen Kalenderjahres, §§ 147 AO, 257 HGB). Server-Logfiles löschen wir spätestens nach 14 Tagen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an Tim Strohmeier über die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Telefon 0211 38424-0, E-Mail poststelle@ldi.nrw.de.

8. Datensicherheit

Die Seite und das Formular sind TLS-verschlüsselt (erkennbar am Präfix „https://“). Daten, die Sie über das Formular senden, können dadurch von Dritten nicht mitgelesen werden.